Marzo 31/March 31

Abril 1/April 1

08:30

Bienvenida/Welcome – Secretariado IABIN
Introducciones/Introductions

M. Blanco:
Portal y Arquitectura del Sistema/System Architecture and Portal

09:00

V. Abreu:
Generalidades de IABIN/RTE/Overview of IABIN ETN:
- Objetivos/Objectives
- Funcionalidad/Functionality
Progresos del ETN a la fecha/Progress to date

Revisión de la Agenda del Taller/Review of the Agenda

Continuación de la revisión de varibles y definiciones./Review of variables and definitions

Identificación de variables/campos obligatorios/Identification of variables, and required fields.

Consideración de datos relacionados que deben ser incluidos /Related data that should be included

10:00

Receso/Break

Receso/Break

10:30

Chris Madden/Kathy Goodin:
El Formato Estandar Marino: Overview./The Marine Standard Format: Overview

Continuación de la revisión de variables y sus definiciones./Review of variables and definitions: continuation

11:30

Presentaciones de participantes de organizaciones que han recibido Grants Marinos: Mexico,Colombia, Argentina, Uruguay y Republica Dominicana/Presentation by institutions that have received Grants from IABIN

Cada institución debe presentar los datos y tipo de información que van a incorporar en el formato estándar, mapas, documentos, etc y su cronograma de actividades. – ½ hora por organización

Continuación de la revisión de varibles y sus definiciones./Review of data and definitions: continuation

1:00pm

 Almuerzo/Lunch

Almuerzo/Lunch

2:30

Continuación de las presentaciones por países con Grants/Continuation of country presentations

En Grupo(s)Groups:
Ingreso de clasificaciones nacionales o regionales utilizando el formato estándar revisado/Entering data in the Standard Format

Se trabajará en grupos en paralelo y  por regiones, de manera que representantes de países vecinos puedan comentar y compartir el ingreso experimental de clases compartidas de ecosistemas./ Groups will be formed by regions, so representatives from neighboring countries can comment and share entering data into the system

3:30

Revisión en grupo de las variables y estructura del formato estándar y su aplicación a los datos nacionales y su uso/Review of the variables in the Standard Format and how they fit national data and use
 

04:30

Receso/Break

Receso/Break

05:00

Continuación de la revisión de variables y sus definiciones/Continuation of the review of variables and definitions

Resumen y próximos pasos/Summary and next steps

06:00

Fin de la session/End of session

Cierre del Taller/Closing